Erläuterungen
JOCH-Unterwerfung? Urtext zeigt Erstaunliches in Matthäus 11,28-30
Matthäus 11,28-30
Die 3 Verse werden immer wieder zitiert, aber hier sehr genau analysiert und „seziert“ anhand von grammatikalischen Zusammenhängen; am Ende kommen wunderbare Erkenntnisse und äußerst ermutigende Aussagen durch, - bei einem JOCH denkt ja Otto-Normal-Verbraucher an „schmerzende Schultern“, Einengung, Zwang, - jedenfalls nichts Begehrenswertes. Doch wenn am Ende klar wird, WAS dort von dem HERRN JESUS ausgesagt wurde - verblüffen etliche der Aussagen und die Zusammenhänge klaren auf; die Bezüge, die bei einer Übersetzung auf der Strecke bleiben, bringen neue, bisher unentdeckte Aspekte zum Funkeln, und das soll wiederum Gesichter zum Strahlen bringen…
Weiterlesen … JOCH-Unterwerfung? Urtext zeigt Erstaunliches in Matthäus 11,28-30
Ehre oder Kohle? Sind Christen auf hohe Bezahlung aus?
1. Timotheus 5, 17
1. Timotheus 5,17 wird MEISTENS mit „die Ältesten, die gut vorstehen, laß doppelter Ehre würdig sein“ übersetzt. Aber was soll „doppelte Ehre“ sein? Anhand des Grundtextes und Grammatik und Wörterbuch-Analyse kommt eine verblüffende Erklärung, Erläuterung heraus, die das Verständnis dieses Verses revolutioniert.
Weiterlesen … Ehre oder Kohle? Sind Christen auf hohe Bezahlung aus?
Grundtext-Ermutigung Philipper 4,6-9 detailgenau mit Überraschung im Text!
Viel mehr Aussage gewinnen diese Verse durch die gründliche Erklärung der dort benutzten Worte, - manches erschließt sich auch erst durch genaue Morphologie und Syntax, ein andermal hilft auch der Kontext, den Sinn und die Ausrichtung der Aussage zu präzisieren. Es gibt - mal wieder - Überraschungsmomente, wo die Exegese den "schon bekannten Pfad der Übersetzung(en)" verläßt und verschafft neue Blickwinkel, mehr Erkenntnis der Aussage. So soll und möge es sein!
Weiterlesen … Grundtext-Ermutigung Philipper 4,6-9 detailgenau mit Überraschung im Text!
"Krankenheilung durch Ältestengebet" - gibt's das HEUTE noch? Grundtext-Ermutigungen Jakobus 5,14-16
Was "Kranke, Schwache, Kraftlose" in der Gemeinde Gottes tun können, um Heilung von Gott zu erleben, wird hier anhand von Jakobus 5,14-16 erläutert. Faszinierende Zusammenhänge zwischen "dem einzelnen Kranken", der das Gebet ja erbitten soll und dann am Ende der "Heilung" werden klar - erst in der Gesamtschau des ganzen Abschnitts und der Analyse des Geschriebenen werden die Zusammenhänge wunderbar klar. Es ist eine STARKE Ermutigung für alle "Ältesten der Gemeinde", sich exakt und kompromißlos nach den Handlungsanweisungen des Wortes Gottes zu halten. Gott wird zu Seinem Wort stehen und es wird passieren, was ER verheißt.
Johannes 3, 16 - der wohl am meisten zitierte Bibelvers der Welt: Was steht da im Grundtext?
Mit Morphologie, Syntax und Kontext wird dieser Vers analysiert, erläutert und besprochen. Dieses Video zeigt auch sehr deutlich auf, mit grammatikalischen Zusammenhängen begründet, was dieser Vers NICHT aussagt. Mögliche Mißverständnisse, die durch die Benutzung DEUTSCHER Zeitformen in der Übersetzung aufkommen, werden widerlegt, so daß der tatsächliche Sinn und die Intention klar zum Ausdruck kommen.
Grundtext-Ermutigungen Hebräer 4,16 - herzutreten zum Thron der Gnade - mit Filmbeispielen erläutert
Der Vers 16 im vierten Kapitel des Hebräerbriefes wird hier grammatikalisch auseinanderdividiert, und dann mit Filmbeispielen unterlegt, erläutert und verdeutlicht.
Grundtext-Futur - alle 8 Aspekte mit „Merk-Versen“.
In diesem Video wird - wieder einmal - klar, wieso Gott, um sich zu offenbaren, außer hebräisch im Alten Bund, für den Neuen Bund das klassische Griechisch wählte. Allein das altgriechische Futur hat im Neuen Testament 8 (acht!) verschiedene Blickwinkel, Aspekte. Die werden hier kurz und knapp, zum besseren Merken mit "Merk-Versen", dargestellt.
Weiterlesen … Grundtext-Futur - alle 8 Aspekte mit „Merk-Versen“.
Das Futur (1) des Grundtextes, - davon 2 Aspekte
So wie die deutsche Sprache kennt auch das Altgriechisch, in dem das Neue Testament verfaßt wurde, verschiedene Zeitstufen, darunter (natürlich!) auch die Zeitform der Zukunft, "Futur". In diesem (Kurz-Video) werden die ersten 2 "Aspekte" des Grundtext-Futur 1 anhand von je einem Beleg-Bibelvers erläutert und kurz entsprechend musikalisch "beleuchtet". Viel Freude! Fortsetzung ist geplant!!
Weiterlesen … Das Futur (1) des Grundtextes, - davon 2 Aspekte
Grundtext-Ermutigung: Galater 4,21-31: Bildersprache / Realität? 2 Testamente/Bündnisse?!
Galater 4, 21-31 - ein komplizierter Text; ich habe dazu Wuppertaler Studienbibel befragt, DAKE‘s Annotated Bible, Martin Luther, Schlatters Erläuterungen zum Neuen Testament, The Companion Bible, ja selbst Langes Bibelkommentar bleibt indifferent, - ein schwieriger Text. Auch in allen youtube-Videos, die ich mir zu diesem Text anschaute, blieben die Erklärungen und Erläuterungen widersprüchlich, teilweise "komplett am Thema vorbei". Erst, wenn „man“ GANZ tief eingedrungen ist in Morphologie und Syntax öffnen sich ungeahnte Tiefen und Perspektiven, am Ende wird alles ganz klar.
DIESES Video ist die „long-version“, eine kurze, prägnante, ohne so sehr ins griechische-Detail-eingehende Version ist in Planung.
„Alte Sprachen“ - lohnt sich das? Martin Luther zitiert.
Jörg Erb brachte ein Buch heraus im Johannes-Verlag, 1974, und 2007 erschien es in 9. Auflage. Der Titel lautet: „Paul Gerhardt und seine Lieder“ - und was dort auf Seite 17 steht, veröffentlicht dieses Video. Es ERMUTIGT kolossal, „sich“ mit den ALTEN Sprachen zu beschäftigen, fleißig und analytisch. Denn nur SO….. aber hör und lies selbst!
Weiterlesen … „Alte Sprachen“ - lohnt sich das? Martin Luther zitiert.